Keine exakte Übersetzung gefunden für مكانة الريادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مكانة الريادة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Sr. Duclos insistió en repetidas ocasiones en la necesidad del protagonismo de África y señaló que todos los interesados convenían en la necesidad de fortalecer la capacidad de consolidación de la paz del continente y en que los Estados africanos deberían dirigir la forma en que se afrontaban los conflictos en el continente. Sin embargo, era absolutamente necesario evitar, por un lado, que se tratara a los Estados africanos como “subcontratistas” de las Naciones Unidas y, por otra parte, que toda la responsabilidad recayera en los propios africanos.
    أكد السيد ديكلو مرارا ضرورة امتلاك الأفارقة لزمام المبادرة وأشار إلى أنه إذا كان كافة أصحاب المصلحة يتفقون على ضرورة تعزيز قدرات بناء السلام الأفريقية وعلى ضرورة أن تتبوأ الدول الأفريقية مكانة ريادية في معالجة النزاعات الأفريقية، فإن من الواجب من جهة تفادي معاملة الدول الأفريقية ''كجهات متعاقدة من الباطن`` مع الأمم المتحدة، ومن جهة أخرى تجنب وضع المسؤولية كلها على عاتق الأفارقة أنفسهم.